| 1. | The world ' s best performing company is doing 29 % ros
世界上业绩优秀的公司毛利率高达29 % 。 |
| 2. | Hong kong performing companies
各类客群旅游专案 |
| 3. | Perform company and maintenance department ' s police to ensure daily production operation
执行公司及维修部门的制度以确保正常生产。 |
| 4. | There is limited provision of home base facilities for professional performing companies and semi - professional arts groups
为专业艺团和半专业艺术团体所提供的常驻设施十分有限。 |
| 5. | Moreover , the objective to corporatise performing companies implies an increase in the demand for home based facilities
此外，将艺团公司化的方针则意味著对常驻设施的需求或会有所增加。 |
| 6. | Item 5 of the ifp s cd - rom requires the provision of space for two resident performing companies in the theatre complex
发展建议邀请书内附光碟第5项说明，在剧院综合大楼内，须拨出地方给予两个驻场演艺团。 |
| 7. | Section 4 . 2 . 5 ( d ) ( i ) of the ifp makes no distinction between local resident performing companies and those from outside hong kong . government is open to all proposals on resident companies
5 ( d ) ( i )节没有区分本港和外地的驻场艺团。对于驻场艺团的建议，政府持开放态度。 |
| 8. | Organisations consulted included providers of cultural facilities , professional performing companies , representative organisations of the arts community , relevant government bureaux departments , quasi - public agencies and professional organisations
1受访团体包括提供文化设施的机构、专业艺团、演艺界的代表团体、有关的政策局部门、半政府机构及专业团体。 |
| 9. | Indeed , in nearly all cities the private sector operate most venues - either by the performing companies or by specialist management companies - and , with one or two exceptions , there is virtually no involvement of government in the operation of performing companies
事实上，几乎所有城市的场馆，均是由私营机构（艺团或专业管理公司）负责营运；此外，除了一两个例子之外，政府是完全没有参与艺团的运作。 |
| 10. | Finally , at a time of significant acquisition and sales of businesses , it is difficult to assess the true long - term impact of oligarch ownership , and how far they may have acquired the worst - performing companies , and still be working on turning them round
最后，在这样一个收购及出售企业盛行的时期，很难评估寡头所有权真正的长期影响，也很难评估他们收购业绩最差企业的程度、以及是否仍在设法扭转它们的局面。 |
